我与小鸟与铃铛
我张开双臂，
也不能在天空飞翔，
可会飞的小鸟
也不能像我一样，
在大地上奔跑。
我晃动身体，
也摇不出动听的声音，
可会响的铃铛
也不能像我一样，
会唱好多的歌谣。
铃铛、小鸟还有我，
我们不一样，我们都很棒。
金
鱼
月亮呼吸的时候
呼出来的是
柔和又让人怀想的月光。
花儿呼吸的时候
呼出来的是
纯洁又芬芳的花香。
金鱼呼吸的时候
吐出一颗颗美丽的宝石
就像童话里那个
可怜的女孩一样
如果不说，你会不会认为这些诗是一个孩子所写的呢？孩子的语句总是充满想象力，常令大人惊讶。有时候，我们觉得这份古灵精怪、质朴天真的想象力似乎只属于人类的童年。
其实这首诗歌的作者是日本 童谣诗人金子美玲的作品，她用孩子般的自然状态去感受这个不完美、甚至有些残酷的世界，用简单剔透的短句，温柔地讲述了对这个世界的思考和体会，绚丽的幻想，是她水晶之心的折射。
明亮的家
[日]金子美铃，徐蕾译
在长满樱草花的小山坡上，
有一个明亮的家。
从早到晚，房间里
充满了阳光。
粉色的墙壁上挂着
一幅彩虹和天使的画。
那儿的玩具像玩具店那么多，
我还知道玩具的数量。
不知从何时，不知为什么，
它们的名字我都知道。
因为那是我的家，
因为那是我的家。
金子美铃-活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。迄今为止，金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。金子美铃的一生，可以用凄苦形容。在她3岁的时候，她的父亲到中国的辽宁来开书店，却不幸客死他乡。
早早失去父亲的美玲，好在得到了家里书店的滋养。她家靠开书店为生，在那连广播都没有的时代，书店就是文化中心，美玲喜欢在书店里帮忙，给小朋友讲故事，慢慢地就学会了写作。自从7岁上了小学，聪颖好学的她每年成绩都是 名。
关于这段生活，她写过一首诗：
书
[日]金子美铃，吴菲译
除了我，谁有呢？
各种书，这么多
除了我，谁知道？
中国印度的故事
不看书的孩子们
无知的小渔夫们
大家都去海边玩
我一个人要看书
大人在睡午觉时
如今他们在海边
冲冲浪呀，潜水呀
玩得快乐如人鱼
人鱼国的老故事
我在书里看到时
想要到海边玩了
忽然很想去玩了
可是后来，美铃在继父的安排下，嫁给了书店的雇员。那时候的日本人和中国人一样，没有自由恋爱。
美铃的丈夫完全不成器，人品也很差，他不但对美铃不好，还禁止美铃写童谣。他们生了一个小女儿，美铃非常爱她。
无可忍耐的美玲向丈夫提出了离婚，不料丈夫却突然出尔反尔，和她抢夺女儿的抚养权。一天，她的丈夫说要来接女儿离开，美铃非常绝望。身患重病、万念俱灰的美铃选择用 来反抗丈夫。
那天，她非常平静，专门去了照相馆留影，买了樱花糕，洗澡，唱歌，然后陪母亲吃樱花糕，送女儿跟母亲上楼去睡觉。然后她回到了自己的房间，写下遗书，一口气吞下了很多 ，再也没有醒来。
她的 一句话是看着女儿说的：她睡的样子多么可爱。
露珠
[日]金子美铃，吴菲译
对谁都不要说，
好吗？
清晨庭院的角落里，
花儿悄悄掉眼泪的事。
万一这件事说出去
传到蜜蜂的耳朵里，
它会像做了亏心事一样，
飞回去还蜂蜜的。
虽然遭遇了不幸的童年、荒诞的婚姻，金子美铃却在短短不到7年的诗人生涯里，为孩子们创作了首童谣，被誉为“童谣诗的彗星”。
粉丝们说：越是了解她的身世，就越惊叹她写出了这样的诗。
向着明亮那方
[日]金子美铃，吴菲译
向着明亮那方
向着明亮那方
哪怕一片叶子
也要向着日光洒下的方向
灌木丛中的小草啊
向着明亮那方
向着明亮那方
哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的方向
寒夜里的飞虫啊
向着明亮那方
向着明亮那方
哪怕只是分寸的宽敞
也要向着阳光照射的方向
住在都会的孩子们啊
星星和蒲公英
[日]金子美铃，田原译
在蓝天的尽头
白天的星星肉眼看不见
像是海里的小石子
傍晚来临前都沉在海底
看不见它却存在着
看不见的东西也是存在的
枯萎凋谢的蒲公英
在瓦缝里不作声
一直躲到春天来
肉眼看不见它顽强的根
看不见它却存在着
看不见的东西也是存在的
她的作品当年并未受到过多
